'>',
"Владельцу читательского билета: "v30,
"
"v11," "v12,
'
',
(if s(v40,v200)<>'' then
"
Верните, пожалуйста, книги: ",
if v40^f.1='*' then
"
d40,v40^C.60 ",
"
Вы взяли ее: "d40,v40^D*6.2|.|,v40^D*4.2|.|,v40^D.4,
"
Вернуть должны были: "|d40,v40^E*6.2|.|,v40^E*4.2|.|,v40^E.4,fi),
if p(v200) then
v200^g,'\tab ',v200^a.15,'\tab 'v200^b.15,
'\tab ',v200^d*2,'\tab ДОЛГ',
'\tab 'v200^f" ",v200^c,"."v200^h,":"v200^i,".-"v200^j,
fi fi,
'СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДАНИЯХ НА РУКАХ:',
'
Возврат | Издание | Экземпляр | Выдача | Место выдачи | Предполагаемый возврат | БД | Отв. лицо | ', '
', 'ДОЛГ',if g1^e<&uf('3') then ' (просрочен!)' fi, ' | ', '', g1^a,|, |g1^c, ' | ', '', g1^b,| (|g1^h|)|,| - |g1^k, ' | ', '', g1^d*6.2|.|,g1^d*4.2|.|,g1^d.4, ' | ', '', g1^v, ' | ', '', g1^e*6.2|.|,g1^e*4.2|.|,g1^e.4, ' | ', '', g1^g, ' | ', '', g1^i,' ' ' | ', '